Written in diary form, the popular poet traces the slow unfolding of a love affair and the silence that follows the end of love