The Language of Bleeding by Jessica Lopez (Spanish, 2015, Trade Paperback). Bilingual Spanish / English text. The book is in excellent condition with tight binding and clean pages. There are no markings. Please see the photos. The Language of Bleeding: Poems for the International Poetry Festival, Nicaragua (SWEP) is a limited release in honor of her ambassadorial visit to Granada, Nicaragua. Lopez is a nationally recognized slam poet and was the 2012 and 2014 Women of the World City of ABQ Champion and the Albuquerque Poet Laureate Emeritus and Poet-In-Residence for the Albuquerque Museum of Art and History from 2014-16