The electrifying debut thriller by E.M. Davey, a page-turning tale of ancient intrigue and modern-day peril