In this brilliant debut story collection, Vietnam veteran O'Neill offers a remarkable glimpse into the war from a female perspective.