Jhumpa Lahiri

This is one of the RNL books that comes with personalized comments and an invitation to a conversation. 

Light Paperback (1 lb or less)

Illinois

A debut collection of short fiction blends elements of Indian traditions with the complexities of American culture in such tales as "A Temporary Matter," in which a young Indian-American couple confronts their grief over the loss of a child, while their Boston neighborhood copes with a nightly blackout. Original. 20,000 first printing.

Interpreter of Maladies

29d21c24-7141-4cca-9e0c-721488145394

Heavy Hardcover (2 to 4 lbs)

Tennessee

A landmark collection of stories--nearly half appearing in English for the first time--selected and introduced by Pulitzer Prize winner Jhumpa Lahiri, who now lives in Italy and reads exclusively in Italian

A Penguin Classics Hardcover

When Jhumpa Lahiri decided to read exclusively in Italian, a language she had studied for many years, her life as a reader--and writer--took a surprising turn. Complete immersion in this rich literary heritage brought fresh insight and
unexpected freedom.

This collection brings together forty writers who have shaped her love of the Italian language and profound appreciation for its literature. More than half of the stories featured in this volume have been translated into English for the first time, and the wide-ranging selection includes well-known authors such as Italo Calvino, Elsa Morante, and Luigi Pirandello alongside many captivating rediscoveries.

Poets, journalists, visual artists, musicians, editors, critics, teachers, scientists, politicians, translators: the writers that inhabit these pages represent a dynamic cross-section of Italian society. Together they reflect more than a hundred years of Italy's vibrant and diverse short-story tradition, their powerful voices resonating through regional landscapes, private passions, and the dramatic political events of the twentieth century.

The Penguin Book of Italian Short Stories

85defcee-0ca8-42d7-9f34-aa4d4a034c48-1

Light Hardcover (1 lb or less)

Kansas

A Novel

A marvelous new novel from the Pulitzer Prize winning author of The Lowland and Interpreter of Maladies--her first in nearly a decade. Exuberance and dread, attachment and estrangement: in this novel, Jhumpa Lahiri stretches her themes to the limit. The woman at the center wavers between stasis and movement, between the need to belong and the refusal to form lasting ties. The city she calls home, an engaging backdrop to her days, acts as a confidant: the sidewalks around her house, parks, bridges, piazzas, streets, stores, coffee bars. We follow her to the pool she frequents and to the train station that sometimes leads her to her mother, mired in a desperate solitude after her father's untimely death. In addition to colleagues at work, where she never quite feels at ease, she has girl friends, guy friends, and "him," a shadow who both consoles and unsettles her. But in the arc of a year, as one season gives way to the next, transformation awaits. One day at the sea, both overwhelmed and replenished by the sun's vital heat, her perspective will change. This is the first novel she has written in Italian and translated into English. It brims with the impulse to cross barriers. By grafting herself onto a new literary language, Lahiri has pushed herself to a new level of artistic achievement.

Whereabouts

712302b5-aa4c-49bd-880a-6a3b54b5ebd6-1

Hardcover (1 to 2 lbs)

Minnesota

Exploring the secrets and complexities lying at the heart of family life and relationships, a collection of eight stories includes the title work, about a young mother in a new city whose father tends her garden while hiding a secret love affair, as well as "Hema and Kaushik," "Only Goodness," and "A Choice of Accommodations," among others. 300,000 first printing.

Unaccustomed Earth

7c07abca-5a33-4656-ab5e-5d925c41f50b-1

Interior of the book is immaculate.  There is a blacked out name on the flyleaf and a white mark on the spine where it looks like a tag was placed.  Price reflects.

An incisive portrait of the immigrant experience follows the Ganguli family from their traditional life in India through their arrival in Massachusetts in the late 1960s and their difficult melding into an American way of life, in a debut novel that spans three decades, two continents, and two generations. By the Pulitzer Prize-winning author of Interpreter of Maladies. 150,000 first printing.

The Namesake

739818b5-0f4a-4135-a491-54c8c0ff5ca1-1

New York

Domenico Starnone

California

Ties

ce4f71cf-b506-4494-a68c-f996f9cbe529-1

Kentucky

An incisive portrait of the immigrant experience follows the Ganguli family from their traditional life in India through their arrival in Massachusetts in the late 1960s and their difficult melding into an American way of life, in a debut novel that spans three decades, two continents, and two generations. By the Pulitzer Prize-winning author of Interpreter of Maladies. Reprint.

Arizona

With a new Introduction Winner of the Pulitzer Prize for fiction, this stunning debut collection unerring charts the emotional journeys of characters seeking love beyond the barriers of nations and generations. In stories that travel from India to America and back again, Lahiri speaks with universal eloquence to everyone who has ever felt like a foreigner.

Georgia

Missouri

South Carolina

Luminous essays on translation and self-translation by the award-winning writer and literary translator

Translating Myself and Others is a collection of candid and disarmingly personal essays by Pulitzer Prize-winning author Jhumpa Lahiri, who reflects on her emerging identity as a translator as well as a writer in two languages.

With subtlety and emotional immediacy, Lahiri draws on Ovid's myth of Echo and Narcissus to explore the distinction between writing and translating, and provides a close reading of passages from Aristotle's Poetics to talk more broadly about writing, desire, and freedom. She traces the theme of translation in Antonio Gramsci's Prison Notebooks and takes up the question of Italo Calvino's popularity as a translated author. Lahiri considers the unique challenge of translating her own work from Italian to English, the question "Why Italian?," and the singular pleasures of translating contemporary and ancient writers.

Featuring essays originally written in Italian and published in English for the first time, as well as essays written in English, Translating Myself and Others brings together Lahiri's most lyrical and eloquently observed meditations on the translator's art as a sublime act of both linguistic and personal metamorphosis.

Translating Myself and Others

208237d3-4297-4847-9625-a9b69fba157e-1

New Jersey

Brothers Subhash and Udayan pursue different lives--Udayan in rebellion-torn Calcutta, Subhash in a quiet corner of America--until a shattering tragedy compels Subhash to return to India, where he tries to heal family wounds.

The Lowland

413ad8f8-093f-4533-b146-0471c05a3d69-1

Some wear on the front cover but otherwise great.

Michigan

Exploring the secrets and complexities lying at the heart of family life and relationships, a collection of eight stories includes the title work, about a young mother in a new city whose father tends her garden while hiding a secret love affair, as well as "Hema and Kaushik," "Only Goodness," and "A Choice of Accommodations," among others. Reprint.

Todd Portnowitz

Connecticut

A BEST BOOK OF THE YEAR: THE NEW YORKER, NPR • The first short story collection by the Pulitzer Prize–winning author and master of the form since her number one New York Times best seller Unaccustomed Earth • Rome—metropolis and monument, suspended between past and future, multi-faceted and metaphysical—is the protagonist, not the setting, of these nine stories "A delectable, sun-washed treat . . . the stories have the beating heart of the city itself, a place of magnificent decay and vibrant, varied life." —Vogue In “The Boundary,” one family vacations in the Roman countryside, though we see their lives through the eyes of the caretaker’s daughter, who nurses a wound from her family’s immigrant past. In “P’s Parties,” a Roman couple, now empty nesters, finds comfort and community with foreigners at their friend’s yearly birthday gathering—until the husband crosses a line. And in “The Steps,” on a public staircase that connects two neighborhoods and the residents who climb up and down it, we see Italy’s capital in all of its social and cultural variegations, filled with the tensions of a changing city: visibility and invisibility, random acts of aggression, the challenge of straddling worlds and cultures, and the meaning of home. These are splendid, searching stories, written in Jhumpa Lahiri’s adopted language of Italian and seamlessly translated by the author and by Knopf editor Todd Portnowitz. Stories steeped in the moods of Italian master Alberto Moravia and guided, in the concluding tale, by the ineluctable ghost of Dante Alighieri, whose words lead the protagonist toward a new way of life.

Roman Stories

b24187b9-3c9c-45e4-b46a-ba4817a4d788-0

West Virginia

Ann Goldstein

Great condition.   Book about the author living in Italy and learning Italian.  

_______________ 'A passionate love letter to language and to Italy ... a bold and quirkily engaging self-portrait' - Lee Langley, Spectator 'A writer of uncommon elegance and poise' - New York Times 'A fascinating account of her linguistic exile' - Erica Wagner, Harper's Bazaar _______________ In Other Words is a revelation. It is at heart a love story of a long and sometimes difficult courtship, and a passion that verges on obsession: that of a writer for another language. For Jhumpa Lahiri, that love was for Italian, which first captivated and capsized her during a trip to Florence after college. Although Lahiri studied Italian for many years afterwards, true mastery had always eluded her. Seeking full immersion, she decided to move to Rome with her family, for 'a trial by fire, a sort of baptism' into a new language and world. There, she began to read and to write - initially in her journal - solely in Italian. In Other Words, an autobiographical work written in Italian, investigates the process of learning to express oneself in another language, and describes the journey of a writer seeking a new voice. Presented in a dual-language format, this is a wholly original book about exile, linguistic and otherwise, written with an intensity and clarity not seen since Vladimir Nabokov: a startling act of self-reflection and a provocative exploration of belonging and reinvention.

In Other Words

4c7f95bc-b142-468b-a878-7256246f4d60-1

The first short story collection by the Pulitzer Prize–winning author and master of the form since her number one New York Times best seller Unaccustomed Earth • Rome—metropolis and monument, suspended between past and future, multi-faceted and metaphysical—is the protagonist, not the setting, of these nine stories In “The Boundary,” one family vacations in the Roman countryside, though we see their lives through the eyes of the caretaker’s daughter, who nurses a wound from her family’s immigrant past. In “P’s Parties,” a Roman couple, now empty nesters, finds comfort and community with foreigners at their friend’s yearly birthday gathering—until the husband crosses a line. And in “The Steps,” on a public staircase that connects two neighborhoods and the residents who climb up and down it, we see Italy’s capital in all of its social and cultural variegations, filled with the tensions of a changing city: visibility and invisibility, random acts of aggression, the challenge of straddling worlds and cultures, and the meaning of home. These are splendid, searching stories, written in Jhumpa Lahiri’s adopted language of Italian and seamlessly translated by the author and by Knopf editor Todd Portnowitz. Stories steeped in the moods of Italian master Alberto Moravia and guided, in the concluding tale, by the ineluctable ghost of Dante Alighieri, whose words lead the protagonist toward a new way of life.

39092a82-6224-4226-bfe9-1e5d8aab1c61-1

Alba de Céspedes

"A fearlessly probing and candid look at marital dynamics and generational divisions, first published in Italy in 1952 . . . Goldstein's translation invigorates a remarkable story, one that remains intensely relevant across time, cultures, and continents." --Publishers Weekly (starred review)

"A wrenching, sardonic depiction of a woman caught in a social trap."
--Kirkus (starred review)

"One of Italy's most cosmopolitan, incendiary, insightful, and overlooked writers."
--Jhumpa Lahiri

With a foreword by Jhumpa Lahiri, Quaderno Proibito is a classic domestic novel by the Italian-Cuban feminist writer Alba de Céspedes, whose work inspired contemporary writers like Elena Ferrante.

In this modern translation by acclaimed Elena Ferrante translator Ann Goldstein, Forbidden Notebook centers the inner life of a dissatisfied housewife living in postwar Rome.

Valeria Cossati never suspected how unhappy she had become with the shabby gentility of her bourgeois life--until she begins to jot down her thoughts and feelings in a little black book she keeps hidden in a closet. This new secret activity leads her to scrutinize herself and her life more closely, and she soon realizes that her individuality is being stifled by her devotion and sense of duty toward her husband, daughter, and son. As the conflicts between parents and children, husband and wife, and friends and lovers intensify, what goes on behind the Cossatis' facade of middle-class respectability gradually comes to light, tearing the family's fragile fabric apart.  

An exquisitely crafted portrayal of domestic life, Forbidden Notebook recognizes the universality of human aspirations.

Forbidden Notebook

e235f400-fd78-46ae-9595-61f79c57bad8-1

Some creasing on cover. Inside, some pages are unmarked while others have annotation. 

Stories about Indians in India and America. The story, A Temporary Matter, is on mixed marriage, Mrs. Sen's is on the adaptation of an immigrant to the U.S., and in the title story an interpreter guides an American family through the India of their ancestors.

Browse by categories

Save this search

Jhumpa Lahiri

Interpreter of Maladies

Jhumpa Lahiri

The Penguin Book of Italian Short Stories

Jhumpa Lahiri

Whereabouts

Jhumpa Lahiri

Unaccustomed Earth

Jhumpa Lahiri

The Namesake

Jhumpa Lahiri

Interpreter of Maladies

Domenico Starnone; Jhumpa Lahiri

Ties

Jhumpa Lahiri

The Namesake

Jhumpa Lahiri

Interpreter of Maladies

Jhumpa Lahiri

The Namesake

Domenico Starnone; Jhumpa Lahiri

Ties

Jhumpa Lahiri

Translating Myself and Others

Jhumpa Lahiri

Unaccustomed Earth

Jhumpa Lahiri

The Namesake

Jhumpa Lahiri

The Lowland

Jhumpa Lahiri

Unaccustomed Earth

Jhumpa Lahiri; Todd Portnowitz

Roman Stories

Jhumpa Lahiri

The Namesake

Jhumpa Lahiri

Unaccustomed Earth

Jhumpa Lahiri; Ann Goldstein

In Other Words

Jhumpa Lahiri

Interpreter of Maladies

Jhumpa Lahiri; Todd Portnowitz

Roman Stories

Alba de Céspedes; Ann Goldstein; Jhumpa Lahiri

Forbidden Notebook

Jhumpa Lahiri

Interpreter of Maladies