Based on exclusive interviews with surviving officers on both sides, this is a majestic sequel to “At dawn we slept”