“Living Up the Street" is a poignant and powerful coming-of-age memoir-in-verse. It follows Jesse, a Mexican-American teenager, as he navigates the challenges of adolescence, identity, and family struggles in a poor Fresno, California neighborhood.