THE EPIC OF GILGAMESH "This scrupulous new translation of The Epic of Gilgamesh manages to convey much of the archaic power and even something of the occasional humor of the ancient Mesopotamian poem. What is especially valuable is that the translators, by collating passages from the different ancient versions of this epic that have survived only in fragments, have made available many vivid narrative episodes that will be new to most English readers of the poem." —Robert Alter, University of California, Berkeley The Epic of Gilgamesh is the world's oldest epic masterpiece. More than a thousand years before Homer or the Bible, Mesopotamian poets sang of the hero-king Gilgamesh, who sought to crown his superhuman exploits by finding eternal life. This Norton Critical Edition presents translations by Benjamin R. Foster, Douglas Frayne, and Gary Beckman of the entire Gilgamesh narrative tradition, with some texts now in English for the first time. In addition to the eleven tablets of the great Akkadian epic, written about 1700 B.C.E., the book includes seven Sumerian poems about Gilgamesh, written before 2000 B.C.E., as well as the later Hittite version and other related sources, among them a Babylonian parody of the epic. "Criticism" provides interpretive essays by William Moran, Thorkild Jacobsen, and Rivkah Harris and concludes with a modern poetic response to the Gilgamesh epic by Hillary Major. A Glossary of Proper Names and a Selected Bibliography are also included.

ISBN: 9780393975161