The book is in a bilingual format with each page of the main text split into Spanish on the left and English on the right. An example is shown in the last photo. ~The book has firm binding and clean pages. There are no markings. There is only slight edge wear. Please see the photos ~ A bilingual edition of writings by Latin America's finest baroque poet. Sor Juana Ines de la Cruz (1648-1695) wrote her most famous prose work, La Respuesta a Sor Filotea, in 1691 in response to her bishop's injunction against her intellectual pursuits. A passionate and subversive defense of the rights of women to study, to teach, and to write, it predates by almost a century and a half serious writings on any continent about the position and education of women. Also included in this wide-ranging selection is a new translation of Sor Juana's masterpiece, the epistemological poem "Primero Sueno, " as well as revealing autobiographical sonnets, reverential religious poetry, secular love poems (which have excited speculation through three centuries), playful verses, and lyrical tributes to New World culture that are among the earliest writings celebrating the people and the customs of this hemisphere.

ISBN: 9780140447033