A young woman tries to heal her heartbreak by casting a spell to erase her ex from her past but wakes up in an alternate reality in which she’s lost more than she wished for, in this witty, whimsical friends-to-lovers debut.