Jeremy Tiang is a Singaporean writer, translator, and playwright known for his work in fiction and his contributions to translating Chinese literature into English. His notable works include the novel "State of Emergency," which won the Singapore Literature Prize in 2018 and delves into the political and social history of Singapore through the lives of a family over several decades. Tiang has translated books by prominent Chinese authors such as Yan Ge, Yeng Pway Ngon, and Chan Ho-Kei. His proficiency in translation has made him a significant figure in bringing contemporary Chinese literature to an English-speaking audience. Additionally, Tiang's plays have been performed in various countries, showcasing his versatile talent across different literary forms.